Вьетнамская фамилия, означающая 'рисовое поле'.

101 417
носителей в мире — по странам
0
носителей на 100 тыс. населения России

Происхождение и значение

Фамилия Тьен (Tien) является вьетнамской транслитерацией китайской фамилии Тянь (田), которая означает 'рисовое поле' или 'поле'. Это одна из распространённых фамилий во Вьетнаме, особенно среди этнических вьетов (кинхов). Происхождение фамилии связано с древнекитайской культурой, где фамилия Тянь была широко распространена, и со временем она перешла во вьетнамскую ономастику.

В истории Вьетнама фамилия Тьен встречается среди различных социальных слоёв, включая учёных, чиновников и крестьян. Вьетнамские фамилии часто сохраняют китайские корни, но адаптируются к местному произношению и письменности. Фамилия Тьен также может быть связана с другими китайскими иероглифами, такими как 仙 (бессмертный) или 千 (тысяча), но наиболее распространённым является значение 'поле'.

Географически фамилия Тьен распространена по всему Вьетнаму, но особенно часто встречается в северных провинциях, таких как Ханой и его окрестности, а также в дельте Красной реки. В диаспоре вьетнамцев фамилия также встречается в США, Франции, Австралии и других странах.

Тип образованияГеографическая
Язык-источникTiếng Việt

Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.

Всё о фамилии Тьен

Реклама

Истории дня · 13 октября

Вся лента

Где живут носители

По регионам России

Оценка по избирательным спискам и телефонным справочникам. Полная карта мира

Реклама

Архивные документы

Документов по этой фамилии пока нет

Оцифровка архивов продолжается. Начните дерево — мы сообщим, когда появятся записи с фамилией Тьен.

Создать дерево

Постройте дерево своей семьи

Начните с себя и родителей — сервис подскажет, в каких архивах искать дальше, и свяжет находки с этой карточкой.

Начать дерево