Фамилия dos Anjos имеет португальское происхождение и буквально переводится как «ангелов» (от порт. anjo — ангел). Она относится к группе фамилий, образованных от религиозных понятий и часто связана с католическими традициями, в частности с почитанием ангелов-хранителей. В Португалии и Бразилии такие фамилии могли даваться детям, родившимся в день какого-либо ангельского праздника, или же быть связаны с местными часовнями и церквями, посвящёнными ангелам.
В Бразилии фамилия dos Anjos довольно распространена, что связано с массовой португальской колонизацией и последующей иммиграцией. Она встречается в различных социальных слоях и регионах, особенно в северо-восточных штатах, где сильны католические традиции. Фамилия также может писаться как D'Anjos или De Anjos, но форма dos Anjos является наиболее распространённой.
Этимологически фамилия состоит из предлога «dos» (слитная форма от «de» + «os», означающая «из/с») и существительного «anjos» (множественное число от «anjo»). Таким образом, она указывает на принадлежность к чему-то, связанному с ангелами, возможно, на происхождение из места, названного в честь ангелов, или на семейную традицию почитания ангелов.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.