Николай Волков-младший — сын «старика Хоттабыча»

Николай Николаевич Волков-младший родился в Одессе в актёрской семье: его мать, Антонина Гимбуржевская, тоже была актрисой. Сначала он окончил Одесское художественное училище и поработал ассистентом режиссёра на телевидении, а в 1962 году — Театральное училище имени Щукина.

Сразу после выпуска Волкова приняли в Театр на Малой Бронной, где он прослужил около четверти века и стал одним из главных актёров Анатолия Эфроса: играл Дон Жуана в мольеровском спектакле и Отелло. С 1986 года служил в Театре имени Маяковского. Снимался в кино и на телевидении, в том числе в фильме «Бриллианты для диктатуры пролетариата». В 1989 году получил звание народного артиста РСФСР.

Фамилия Волков — одна из самых распространённых в России, её носят около 626 тысяч человек. Она идёт от прозвища или нецерковного имени Волк. Театр с этой фамилией связан давно: Фёдор Волков в середине XVIII века основал в Ярославле первый русский публичный театр. Известны также писатель Александр Волков, автор «Волшебника Изумрудного города», и космонавт Владислав Волков.