Вайтран

Фамилия Вайтран (Weitran) может быть вариантом немецкой фамилии Weitrand или Weitran, образованной от средневерхненемецкого 'weit' (широкий) и 'rand' (край), что указывает на топонимическое происхождение (житель широкого края). Также возможна связь с еврейской фамилией Вайтран, происходящей от идиш 'ווײַט' (vayt, далеко) и 'ראַן' (ran, бежать), что могло быть прозвищем путешественника. В восточнославянском контексте фамилия редка, встречается в основном среди немецких колонистов или еврейских общин. География: Германия, Польша, Украина, Беларусь.