Натали Портман родилась не Портман
Звезда «Чёрного лебедя» родилась в Иерусалиме как Нета-Ли Хершлаг. Для сцены она выбрала фамилию из своей семьи — девичью фамилию бабушки, чтобы сохранить частную жизнь. Фамилия Портман редкая: по оценке сайта, около 3 тысяч носителей.
Натали Портман родилась в 1981 году в Иерусалиме. Её отец — израильский врач, мать — американка, и вскоре семья переехала в США. Кинокарьера началась рано: в 1994 году вышел «Леон», где 12-летняя Натали сыграла Матильду. Потом были «Звёздные войны», а за «Чёрного лебедя» она получила «Оскар» за лучшую женскую роль.
Портман известна и тем, что не бросила учёбу ради кино. В 2003 году она окончила Гарвард по специальности «психология» и даже успела стать соавтором научных публикаций. Свою настоящую фамилию Хершлаг она, по собственным словам, скрывала в юности, чтобы оградить от внимания прессы личную жизнь семьи.
Фамилия Портман встречается у евреев и у англичан. В английском языке так называли горожанина, жителя порта или торгового города: в старом английском port означало и «город с рынком». Носителей у неё немного: по оценке сайта, около 3 тысяч человек.