Шифрин

Значение и этимология

Фамилия Шифрин происходит от еврейского мужского имени Шифра, означающего «красивая» или «приятная».

Распространение и сословия

Фамилия Шифрин имеет еврейское происхождение и образована от женского имени Шифра (ивр. שִׁפְרָה), которое в Библии носит одна из повивальных бабок, помогавших еврейским женщинам в Египте. Имя Шифра означает «красивая», «приятная» или «блестящая». Фамилия распространена среди евреев-ашкеназов, особенно в Восточной Европе. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность, то есть «сын Шифры» или «потомок Шифры». Встречается также вариант Шифрис. Географически фамилия наиболее часто встречается в России, Украине, Беларуси, а также в Израиле и США среди еврейских эмигрантов.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Шиврин, Шифрис, Шафрин, Шифан, Шифрон.