Шифорин

Значение и этимология

Фамилия Шифорин, вероятно, образована от прозвища Шифора, связанного с диалектным словом «шифора» (шиповник) или искажённым «шифер».

Распространение и сословия

Фамилия Шифорин имеет несколько возможных этимологий. Наиболее вероятно, что она происходит от прозвища Шифора, которое могло быть связано с диалектным словом «шифора» — шиповник, или с искажённым «шифер» (сланцевая порода). Также возможно происхождение от еврейской фамилии Шифрин (идиш שיפֿרין), образованной от женского имени Шифра (красивая). В русском контексте фамилия могла возникнуть как вариант фамилии Шифрин под влиянием народной этимологии. Географически фамилия встречается в России, Украине и Беларуси, но не является распространённой. Первые упоминания относятся к XIX веку.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Шорин, Ширин, Шифрин, Шигорин, Шиврин.