Пасторнак

Значение и этимология

Фамилия Пасторнак происходит от украинского или белорусского слова «пастернак» (растение пастернак).

Распространение и сословия

Фамилия Пасторнак имеет корни в восточнославянских языках, где «пастернак» обозначает растение пастернак (Pastinaca sativa). Вероятно, фамилия возникла как прозвище человека, занимавшегося выращиванием или продажей этого овоща, либо как топонимическое указание на место, где рос пастернак. Встречается преимущественно в Украине и Беларуси, а также среди еврейского населения, где могла быть адаптирована из идиш. Известный носитель — поэт Борис Пастернак, чья фамилия имеет то же происхождение. Географически фамилия распространена в западных регионах Украины и в Польше.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Пастернак, Пастарнак, Пасторов, Пастернаков, Гринштейн-Пастернак.