Пастернак-Залевский

Значение и этимология

Двойная фамилия, образованная от названия растения пастернак и топонимической основы Залевский.

Распространение и сословия

Фамилия Пастернак-Залевский является составной (двойной) фамилией. Первая часть, Пастернак, происходит от названия растения пастернак (Pastinaca sativa) и относится к группе «растительных» фамилий, распространённых среди украинцев, белорусов и поляков. Такие фамилии могли даваться по роду занятий (огородничество) или по прозвищу. Вторая часть, Залевский, имеет топонимическое происхождение: она образована от названия населённого пункта типа Залесье или Залевье с помощью суффикса -ский, характерного для польской и украинской шляхты. Фамилия указывает на происхождение из местности, расположенной за лесом. Географически фамилия встречается в Польше, Украине и Беларуси. Первое упоминание фамилии Пастернак в письменных источниках относится к XV веку, а фамилия Залевский известна с XVI века.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Пастернак, Залевский, Пастернаков.