«От корня пастернака и залесских далей»
Фамилия Пастернак-Залевский является составной (двойной) фамилией. Первая часть, Пастернак, происходит от названия растения пастернак (Pastinaca sativa) и относится к группе «растительных» фамилий, распространённых среди украинцев, белорусов и поляков. Такие фамилии могли даваться по роду занятий (огородничество) или по прозвищу. Вторая часть, Залевский, имеет топонимическое происхождение: она образована от названия населённого пункта типа Залесье или Залевье с помощью суффикса -ский, характерного для польской и украинской шляхты. Фамилия указывает на происхождение из местности, расположенной за лесом. Географически фамилия встречается в Польше, Украине и Беларуси. Первое упоминание фамилии Пастернак в письменных источниках относится к XV веку, а фамилия Залевский известна с XVI века.
пастернаккореньскийфамильный суффикс
Близкие по корню, но самостоятельные фамилии: Пастернак, Залевский, Пастернаков.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.
Истории дня · 20 октября
Вся лентаСегодня родился
20 октября 1906 года (по старому стилю) в Берлине родился Даниил Андреев, сын писателя Леонида Андреева. Его крёстным отцом стал Максим Горький. Свою главную книгу «Роза мира» Андреев писал во Владимирской тюрьме. Фамилию Андреев носят около 464 тысяч человек.
Память
20 октября 1866 года (по старому стилю) умер князь Николай Голицын, виолончелист и меценат. Именно он заказал Бетховену струнные квартеты, которые теперь называют «голицынскими». Голицыны — один из самых «звёздных» родов на сайте: при всего 3 тысячах носителей у нас 25 известных Голицыных.
В этот день
20 октября 1894 года (по старому стилю) в Ливадии в Крыму умер император Александр III. Ему было всего 49 лет. На престол вступил его сын Николай II — последний российский император. Через несколько недель Николай женился на принцессе Алисе Гессенской.
А вы знали?
Героя рассказа Чехова «Ионыч» зовут доктор Дмитрий Ионыч Старцев. Фамилия идёт от прозвища Старец — так звали пожилого или рано повзрослевшего человека. Старцевых в мире около 41 тысячи.
А вы знали?
Имя Дорон по-гречески значит «дар, подарок». Оно жило в святцах, а потом осталось в фамилии Доронин. Её прославила актриса Татьяна Доронина. Сегодня Дорониных около 37 тысяч человек.
Оцифровка архивов продолжается. Начните дерево — мы сообщим, когда появятся записи с фамилией Пастернак-Залевский.
Создать деревоНачните с себя и родителей — сервис подскажет, в каких архивах искать дальше, и свяжет находки с этой карточкой.