Харатишвили

Фамилия Харатишвили имеет грузинское происхождение. Она образована от личного имени Харатия (возможно, вариант имени Харат, которое может быть связано с арабским 'харат' — 'земледелец' или персидским 'харат' — 'город') с помощью патронимического суффикса -швили, что в переводе с грузинского означает 'сын' или 'потомок'. Таким образом, фамилия указывает на принадлежность к роду Харатия.

Фамилия распространена в Грузии, особенно в регионах Кахетия и Картли. Встречается также среди грузинской диаспоры в России и других странах. Исторически носители фамилии могли быть связаны с земледелием или ремеслом, но точных данных о первом упоминании нет.

В русском языке фамилия часто передается как Харатишвили, реже встречается вариант Харатов (русифицированная форма).

Родственные написания

Близкие по корню, но самостоятельные фамилии: Чхартишвили, Харатов, Харазашвили.