Фамилия Иджаз происходит от арабского слова «إعجاز» (i'jāz), которое переводится как «чудо», «неподражаемость» или «невозможность подражания». В исламской традиции этот термин часто используется для обозначения неподражаемости Корана, то есть его божественного происхождения и невозможности создания подобного текста человеком. Таким образом, фамилия несёт религиозный и культурный смысл, связанный с исламом.
Фамилия Иджаз наиболее распространена в Пакистане, где значительная часть населения исповедует ислам и имеет арабские или персидские корни в именах и фамилиях. Она также встречается в других странах с мусульманским населением, таких как Индия, Бангладеш и страны Ближнего Востока. В Пакистане фамилия может указывать на принадлежность к определённому роду или клану, но чаще всего она передаётся по наследству от отца к детям.
Исторически фамилии в мусульманских культурах часто образовывались от личных имён, прозвищ или религиозных терминов. Иджаз, как фамилия, могла возникнуть как почётное прозвище человека, известного своей красноречивостью или учёностью, либо как имя, данное в честь религиозного понятия. В современном Пакистане фамилия Иджаз не является очень распространённой, но она узнаваема и несёт в себе глубокий смысл.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.