Фамилия Болдарихин имеет русское происхождение и относится к группе фамилий, образованных от прозвищ с суффиксом -их(а) и последующим патронимическим суффиксом -ин. Основа «Болдар-» восходит к диалектному слову «болда» (шишка, нарост, ком) или глаголу «болдать» (стучать, колотить). Прозвище Болдариха могло указывать на человека с физической особенностью (например, шишкой на теле) или на его манеру поведения (шумный, стучащий).
Фамилия фиксируется в центральных и северных регионах России, особенно в Вологодской и Архангельской областях, где диалектные формы были распространены. Первые упоминания относятся к XVI–XVII векам, когда крестьяне и посадские люди получали фамилии по прозвищам. Суффикс -ихин указывает на принадлежность к роду женщины по прозвищу Болдариха, что характерно для русских фамилий, образованных от женских основ.
В современной России фамилия редкая, встречается преимущественно в Вологодской области и некоторых районах Сибири, куда переселялись северные крестьяне. Этимологически родственны фамилии Болдырихин, Болдихин, Болдарев, Болдин, имеющие общий корень «болд-».
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.