Почему «сидорова коза» связана с египетской богиней

Имя Исидор пришло на Русь вместе с православными святцами: в календаре несколько святых Исидоров, в том числе Исидор Ростовский, юродивый XV века. В греческом имени Isidoros легко узнать богиню Исиду, чей культ был популярен в эллинистическом мире; вторая часть, doron, означает «дар».

В народной речи имя сократилось до Сидора и Сидорку и стало таким же типичным крестьянским именем, как Иван или Фома. Отсюда фразеологизмы: «драть как сидорову козу» — то есть сильно и без жалости. Почему именно сидорову, точно неизвестно; скорее всего, имя просто было одним из самых обыденных.

От имени Сидор образовано целое семейство фамилий: русские Сидоров и Сидоркин, украинские Сидоренко и Сидорчук, белорусская Сидорович, а от полной формы — Исидоров. В других языках имя дало испанское Исидро, итальянское Исидоро, польское Изидор.

Поскольку фамилия образована от распространённого крестьянского имени, Сидоровы обычно не родственники друг другу: она возникала независимо в самых разных губерниях.