Николай Волков-младший — сын экранного Хоттабыча

Николай Волков-младший не сразу пошёл по стопам отца. Сначала он окончил Одесское художественное училище и работал ассистентом режиссёра на одесском телевидении, а в 1962 году окончил Щукинское училище в Москве.

Двадцать пять лет он играл в Театре на Малой Бронной и стал одним из ведущих актёров труппы Анатолия Эфроса. Среди его ролей у Эфроса — Дон Жуан в спектакле по Мольеру и Отелло. В 1987 году Волков перешёл в Театр имени Маяковского, а с 1984 года преподавал в Щукинском училище. В кино дебютировал в 1966 году и сыграл несколько десятков ролей. Народный артист РСФСР (1989).

Похоронен он на Введенском кладбище в Москве — рядом с родителями.

Фамилия Волков — одна из самых частых в России. Она восходит к имени Волк: такие нецерковные имена давали детям как обереги, чтобы ребёнок рос сильным, а злые силы обходили его стороной. На сайте 9 известных Волковых.