Мовчан: украинский «молчун»
Украинский глагол «мовчати» значит «молчать», и фамилия Мовчан, скорее всего, пошла от прозвища неразговорчивого человека. По смыслу она близка русской фамилии Молчанов. Фамилию носят около 20 тысяч человек, на сайте 3 известных носителя.
В Древней Руси детям наряду с крестильными давали и мирские имена — Ждан, Неждан, Милюта, Молчан. Последнее получал тихий, малоразговорчивый ребёнок; от него пошла русская фамилия Молчанов. Украинская Мовчан — точная параллель: «мовчати» по-украински значит «молчать».
Суффикс -ан в таких прозвищах характеризовал человека по главному признаку: Мовчан — «тот, кто молчит». От основной формы образовались и производные фамилии — Мовчанюк, Мовчаненко.
Среди известных носителей — украинский поэт Павло Мовчан, автор многих поэтических сборников и общественный деятель. На сайте у фамилии три известных носителя.
Около 20 тысяч Мовчанов в мире живут в основном на Украине и в соседних странах. Как и у любой фамилии-прозвища, родство однофамильцев здесь не гарантировано: «молчунов» хватало в каждом селе.