Календарные имена и святцы

Святцы веками были главным «списком имён» на Руси. Открыть месяцеслов на нужной дате — и имя ребёнка практически определено.

После Крещения Руси имена стали брать не из родного языка, а из церковного календаря. Понять, откуда взялось большинство русских имён, невозможно без святцев.

Что такое святцы и месяцеслов

Святцы (или месяцеслов) — это церковный календарь, в котором на каждый день года указана память одного или нескольких святых. Он мог быть отдельной книгой или частью богослужебных книг и Псалтири. По святцам служили службы, отмечали праздники и — что важно для нас — нарекали имена.

Как имя привязано ко дню памяти святого

Каждое календарное имя связано с конкретным святым и днём его памяти. При наречении имени смотрели, память какого святого приходится на день рождения или крещения ребёнка, и давали соответствующее имя. Так человек получал небесного покровителя и «свой» день в году — будущие именины.

• Один день может хранить память нескольких святых — тогда есть выбор из нескольких имён.
• Если имя нужного святого не подходило, брали ближайший день с подходящим именем.
• В честь особо чтимого святого имя могли дать и вне зависимости от даты.

Канонические и народные формы

В святцах имя записано в канонической (церковной) форме, часто восходящей к греческому или латинскому оригиналу. В живой речи то же имя звучало иначе — так рождались народные формы. Церковь записывала каноническую форму, а деревня произносила народную.

Различие форм важно для генеалогии: в метрических книгах человека могли записать Иоанном, а в переписи или в быту он проходил как Иван. Это один и тот же человек, а не два разных.

Почему это важно для поиска предков

Разбираясь с записями предков, полезно помнить: церковные документы тяготеют к каноническим формам, а исповедные росписи и ревизии могут давать народные. Умение сопоставлять Иоанна и Ивана, Гликерию и Лукерью нередко решает загадку в родословной.

Читайте также