Заплюй-Свичко

Значение и этимология

Фамилия образована от прозвища Заплюй-Свичко, связанного с действием «заплевать свечку» (гасить свечу плевком), что могло относиться к шутнику или человеку с необычной привычкой.

Распространение и сословия

Фамилия Заплюй-Свичко является составной (двусловной) фамилией украинского происхождения. Первая часть «Заплюй» происходит от глагола «заплювати» (заплевать), вторая часть «Свичко» — от украинского «свічка» (свеча). В целом прозвище могло означать «тот, кто гасит свечу плевком», что могло быть шутливым прозвищем для человека с такой привычкой или для участника народных игр. Такие составные фамилии характерны для украинской ономастики, особенно для казацкой среды. Географически фамилия встречается преимущественно в Украине, реже в России и Беларуси. Первое упоминание может относиться к XVII–XVIII векам, когда формировались казацкие фамилии.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Свичкаренко.