Фамилия Захариадис имеет греческое происхождение и образована от личного имени Захарий (Захария), которое восходит к древнееврейскому Zekharyah — «Господь вспомнил». Суффикс -идис (греч. -ίδης) является типичным патронимическим суффиксом в греческом языке, указывающим на принадлежность к роду или потомка. Таким образом, Захариадис означает «потомок Захария».
Фамилия распространена среди греков, особенно в регионах исторического расселения греческого населения, включая Грецию, Кипр, а также греческие диаспоры в России, Украине и других странах. В России фамилия могла появиться вместе с греческими переселенцами или через церковные связи. Варианты фамилии включают Захариди, Захариади и другие.
В славянском контексте фамилия Захариадис является редкой и сохраняет греческую форму, в отличие от славянских вариантов, таких как Захаров, Захарченко и т.д. Географически фамилия встречается в южных регионах России, на Украине и в Молдове, где были греческие общины.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.