Фамилия Xavier происходит от баскского топонима Etxeberria, что означает 'новый дом'. В испанской форме Xavier (Хавьер) она стала известна благодаря святому Франциску Ксаверию (1506–1552), одному из основателей ордена иезуитов, который родился в замке Хавьер в Наварре. После его канонизации фамилия распространилась по всему католическому миру, особенно в Испании, Португалии, Латинской Америке и на Филиппинах.
В Бразилии фамилия Xavier встречается довольно часто, что связано с португальской колонизацией и иммиграцией. Она может писаться как Xavier или Xavier, но произносится как 'Шавьер' в бразильском португальском. Фамилия также встречается в других странах, таких как Индия (где её носили потомки португальских колонизаторов) и в англоязычных странах, где она часто произносится как 'Зэйвиер'.
Значение фамилии связано с баскским словом 'etxe' (дом) и 'berri' (новый), что указывает на происхождение от места, где был построен новый дом. Таким образом, фамилия является топонимической, указывающей на родовое поместье или место жительства предков.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.