Фамилия Водолажченко имеет украинское происхождение и относится к группе фамилий, образованных от названий профессий. Основой служит слово «водолаз» (человек, работающий под водой), которое в украинском языке имеет форму «водолаз» или диалектный вариант «водолаг». Суффикс -ченко (уменьшительно-патронимический) указывает на потомка или принадлежность к лицу, названному по профессии. Таким образом, Водолажченко буквально означает «сын водолаза» или «потомок водолаза».
Фамилия распространена преимущественно в Украине, особенно в восточных и центральных областях, а также среди украинской диаспоры. В исторических документах фамилия встречается с XVII века, что связано с развитием казачества и ремесленных профессий на Днепре. Варианты написания включают Водолащенко, Водолазько, Водолажко.
Этимологически корень «водолаз» восходит к древнерусским словам «вода» и «лазити» (лазить), то есть «тот, кто лазит в воде». Фамилия относится к профессиональным прозвищам, которые были широко распространены в славянской ономастике.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.