«Из сада — к новым берегам»
Происхождение и значение
Фамилия Ван-Тен-Сун имеет голландское происхождение. Она состоит из частицы «ван» (van), указывающей на место происхождения, «тен» (ten) — архаичной формы предлога «te» (в, на), и «сун» (tuin), что означает «сад». Таким образом, фамилия переводится как «из сада» или «из десяти садов» (если «тен» понимать как числительное «десять»). В Нидерландах такие фамилии часто давались по названию усадьбы или фермы. Фамилия встречается среди потомков голландских колонистов, в том числе в России и Украине, куда могла попасть через переселенцев или через браки. В восточнославянском контексте фамилия сохраняет оригинальное написание через дефис, что характерно для фамилий иностранного происхождения.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.
Всё о фамилии Ван-Тен-Сун
Архивные документы
Документов по этой фамилии пока нет
Оцифровка архивов продолжается. Начните дерево — мы сообщим, когда появятся записи с фамилией Ван-Тен-Сун.
Создать деревоКуда идти дальше
Похожие фамилии
Подборки каталога
Статьи вики
Постройте дерево своей семьи
Начните с себя и родителей — сервис подскажет, в каких архивах искать дальше, и свяжет находки с этой карточкой.