«Король западной династии»
Фамилия Ван-Чао-Си представляет собой трёхсложную китайскую фамилию, характерную для китайской диаспоры. Первый компонент 'Ван' (王) является одной из самых распространённых китайских фамилий, означающей 'король' или 'князь'. Второй компонент 'Чао' (朝) может означать 'династия', 'утро' или 'обращаться к'. Третий компонент 'Си' (西) означает 'запад'. В целом фамилия может интерпретироваться как 'король западной династии' или 'князь утреннего запада'. Такие составные фамилии часто встречаются среди китайцев, эмигрировавших в страны Юго-Восточной Азии, где они адаптировали свои имена к местным языкам. В русском языке фамилия передаётся через дефисное написание, что характерно для транслитерации китайских имён.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.
Истории дня · 27 октября
Вся лентаСегодня родился
27 октября 1914 года (по старому стилю) родился лётчик-истребитель Арсений Ворожейкин, дважды Герой Советского Союза. После войны он написал несколько книг о воздушных боях, которые читали поколения мальчишек. Фамилия редкая: по оценке сайта, её носят около 4 тысяч человек.
А вы знали?
На Руси святого Власия почитали покровителем домашнего скота: в его день, 11 февраля по старому стилю, молились о здоровье коров и лошадей. От народной формы имени — Влас — пошла фамилия Власов. Её носят около 238 тысяч человек.
А вы знали?
Дементий — народная форма имени Дометий из святцев. От него фамилия Дементьев, которую прославил поэт Андрей Дементьев: на его стихи написаны песни «Лебединая верность» и «Отчий дом». Дементьевых в мире около 42 тысяч.
А вы знали?
Армянское имя Арутюн значит «воскресение» — его давали в честь Пасхи. Окончание -ян указывает на происхождение от предка. Арутюнян — одна из самых распространённых армянских фамилий.
Фамилия-прозвище
Прозвищем Цыган на Руси часто называли смуглого и черноволосого человека или непоседу, а вовсе не только цыгана по происхождению. Отсюда фамилия Цыганков. Её носят около 31 тысячи человек.
Оцифровка архивов продолжается. Начните дерево — мы сообщим, когда появятся записи с фамилией Ван-Чао-Си.
Создать деревоНачните с себя и родителей — сервис подскажет, в каких архивах искать дальше, и свяжет находки с этой карточкой.