«Две дороги — один путь»
Происхождение и значение
Фамилия Цвейбан (Цвейбанъ) относится к группе еврейских фамилий, образованных от немецких или идишских корней. Первая часть 'цвей' (идиш צוויי, нем. zwei) означает 'два', вторая часть 'бан' (идиш באַן, нем. Bahn) — 'дорога, путь'. Таким образом, фамилия могла означать 'двойная дорога' или 'перекрёсток', и давалась человеку, жившему у развилки дорог. Возможно также, что фамилия является топонимической, указывая на место происхождения носителя. Фамилия встречается преимущественно среди еврейского населения Восточной Европы, особенно в Украине и Беларуси. В России фамилия фиксируется с XIX века. Варианты написания: Цвейбан, Цвейбанъ.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.
Всё о фамилии Цвейбан
Архивные документы
Документов по этой фамилии пока нет
Оцифровка архивов продолжается. Начните дерево — мы сообщим, когда появятся записи с фамилией Цвейбан.
Создать деревоКуда идти дальше
Похожие фамилии
Подборки каталога
Статьи вики
Постройте дерево своей семьи
Начните с себя и родителей — сервис подскажет, в каких архивах искать дальше, и свяжет находки с этой карточкой.