«Толмач — переводчик, знаток языков»
Происхождение и значение
Фамилия Товмач имеет восточнославянское происхождение и восходит к слову «толмач» (переводчик, толкователь). В древнерусском языке «толмач» означало человека, который переводил с одного языка на другой, часто при княжеских дворах или в дипломатических миссиях. Фамилия образована от прозвища Товмач, которое является диалектным вариантом слова «толмач» с характерной для украинского и белорусского языков заменой «л» на «в» (ср. укр. товмач). Таким образом, фамилия относится к группе профессиональных фамилий, указывающих на род занятий предка. Географически фамилия распространена преимущественно в Украине и Беларуси, а также среди украинской диаспоры. В России встречается реже, в основном в южных регионах.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.
Всё о фамилии Товмач
Демография носителей
Оценка по последним доступным данным
Носители по полу
- Мужчин473100,0 %
- Женщин00,0 %
Всего473
Религиозная принадлежность
| Конфессия | Доля | Место |
|---|---|---|
| Православные | 100,0 % | № 1 |
Доли рассчитаны по регионам проживания и конфессиональной статистике переписей 2016 года, а не по личным данным носителей.
Где живут носители
Архивные документы
Документов по этой фамилии пока нет
Оцифровка архивов продолжается. Начните дерево — мы сообщим, когда появятся записи с фамилией Товмач.
Создать деревоКуда идти дальше
Постройте дерево своей семьи
Начните с себя и родителей — сервис подскажет, в каких архивах искать дальше, и свяжет находки с этой карточкой.