Толмач

Значение и этимология

Фамилия образована от прозвища Толмач, означающего переводчика или толкователя.

Распространение и сословия

Фамилия Толмач происходит от древнерусского слова «толмач» — переводчик, толкователь. В Древней Руси толмачами называли людей, владеющих несколькими языками и выполнявших функции переводчиков при князьях, посольствах или в торговле. Прозвище было распространено среди служилых людей и купцов. Фамилия фиксируется с XV века, особенно в южнорусских и украинских землях, где контакты с тюркскими и другими народами были частыми. Географически фамилия встречается в России, Украине и Беларуси. Суффикс отсутствует, так как фамилия представляет собой застывшую форму прозвища.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Толмачев, Толмасов, Толмаков, Толмацкий, Толмачов.