Фамилия Тьендребеого происходит из языка мооре, на котором говорит народ моси в Буркина-Фасо. Она состоит из элементов 'tiendre' (четверг) и 'beogo' (родиться), что в совокупности означает 'родившийся в четверг'. В культуре моси день рождения часто отражается в имени или фамилии, и такие имена даются детям, родившимся в соответствующий день недели.
Фамилия широко распространена среди моси, которые составляют большинство населения Буркина-Фасо. Она также встречается в диаспоре, особенно в соседних странах, таких как Кот-д'Ивуар и Гана, куда моси мигрировали в поисках работы. В Буркина-Фасо фамилия является одной из распространённых, отражая культурную традицию именования по дням недели.
Исторически фамилия передавалась по мужской линии, но в современном обществе может передаваться и по женской. Она не связана с каким-либо знатным родом, а является общей для всех слоёв общества. В письменных источниках фамилия встречается с колониального периода, когда французские администраторы фиксировали имена местных жителей, но точная дата первого упоминания неизвестна.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.