Тарнорудер

Значение и этимология

Фамилия Тарнорудер, вероятно, образована от немецкого сложного слова, означающего 'тот, кто руду добывает'.

Распространение и сословия

Фамилия Тарнорудер имеет немецкое происхождение и состоит из двух корней: 'Tarn-' (возможно, от 'Tarn' — 'обман' или 'маскировка', но более вероятно как вариант 'Tarn-' от 'Tarnkappe' — 'шапка-невидимка') и '-ruder' (от 'Ruder' — 'руль' или 'весло'). Однако наиболее правдоподобная этимология — от 'Tarn' как 'руда' (ср. 'Tarn' в значении 'руда' в некоторых диалектах) и 'Ruder' — 'гребец' или 'рулевой', что в совокупности может означать 'рудовоз' или 'тот, кто перевозит руду'. Фамилия редкая, встречается в немецкоязычных регионах, а также среди российских немцев. В России могла быть русифицирована. География: Германия, Россия (Поволжье).

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Тарноруцкий.