Фамилия Soares имеет португальское происхождение и является одной из самых распространённых в Португалии и Бразилии. Она происходит от средневекового имени Soeiro, которое, в свою очередь, восходит к латинскому Suerius, связанному со словом 'sus' (свинья) и означающему 'свинопас' или 'тот, кто пасёт свиней'. В средневековой Португалии это имя было популярно среди знати и простолюдинов, а со временем превратилось в фамилию, передаваемую по наследству.
В Бразилии фамилия Soares появилась в период колонизации, когда португальские переселенцы привезли её в Новый Свет. Сегодня она занимает одно из первых мест по распространённости в стране, встречаясь среди всех слоёв населения. Фамилия также распространена в других португалоязычных странах, таких как Ангола, Мозамбик и Кабо-Верде, а также среди португальской диаспоры в США, Франции и Канаде.
Варианты написания включают Soares, Soarez, Soares, а также формы с диакритикой, например, Soáres. В русской традиции фамилия передаётся как Соареш, что соответствует португальскому произношению.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.