Штерингарц

Значение и этимология

Фамилия Штерингарц имеет еврейское происхождение и образована от немецкого словосочетания «Stern» (звезда) и «Gartz» (огороженное место), что может означать «звёздный сад».

Распространение и сословия

Фамилия Штерингарц (варианты: Штернгарц, Штейнгарц) имеет ашкеназское еврейское происхождение. Она состоит из двух компонентов: «штерн» (нем. Stern — звезда) и «гарц» (нем. Gartz — огороженное место, сад). Таким образом, фамилия может быть переведена как «звёздный сад» или «звёздный двор». Вероятно, она относится к декоративным фамилиям, которые часто давались евреям в Германии и Австро-Венгрии в XVIII–XIX веках. Фамилия встречается среди еврейских общин Восточной Европы, особенно в Польше, Украине и Беларуси. В России фамилия фиксируется с XIX века. Вариант Штерингарц, вероятно, является русифицированной формой с добавлением суффикса -ин-.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Штерн, Штейнгарт, Штейнгардт, Штейнгарц.