Штена

Фамилия Штена имеет несколько возможных этимологий. Наиболее вероятно, что она восходит к немецкому слову «Stein» (камень) через диалектные варианты, такие как «Schtä» или «Schtän». В немецком языке «Stein» могло быть топонимическим прозвищем для человека, жившего у камня или скалы, или же относиться к профессии каменщика. Также возможно, что фамилия происходит от идишского «שטיין» (shteyn) с тем же значением, что характерно для еврейских фамилий. В славянских языках, особенно в польском и украинском, фамилия могла адаптироваться как Штена, Штеня или Штень. Географически фамилия встречается в Польше, Украине, Беларуси и среди еврейских общин Восточной Европы. Первые упоминания могут относиться к XVI–XVII векам, когда фамилии начали фиксироваться в метрических книгах.

Родственные написания

Близкие по корню, но самостоятельные фамилии: Штерн, Штейн, Штенцов, Штенин.