Шох

Значение и этимология

Фамилия Шох имеет немецкое или еврейское происхождение, от слова «Schoch» (судья) или идиш «שו״ח» (аббревиатура «шойхет у-бодек» — резник и проверяющий).

Распространение и сословия

Фамилия Шох (Schoch) распространена среди немецкоязычных евреев и ашкеназов. В немецком языке «Schoch» означает «судья» (от древневерхненемецкого «scouwo»). В еврейской традиции фамилия часто происходит от аббревиатуры «שו״ח» (шин-вав-хет), обозначающей «шойхет у-бодек» — резник, проверяющий кошерность мяса. В России и Украине фамилия могла быть адаптирована из идиша или немецкого. Географически встречается в Германии, Австрии, Польше, а также в еврейских общинах Восточной Европы. В русском языке фамилия склоняется как существительное мужского рода.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Шохин, Шохирев, Шок, Шохов, Шохонов.