Перевод с украинского
Шевчук и Шевченко — обе фамилии от сапожника
Украинское «швець» означает сапожника, а суффикс -чук указывает на потомка: Шевчук — «сын швеца». От того же слова и Шевченко. По оценке сайта, Шевчуков около 109 тысяч; самый известный из них в России — музыкант Юрий Шевчук, лидер группы ДДТ.