Фамилия Шаймурзин имеет тюркское происхождение и восходит к составному имени Шаймурза (Shaymurza). Первая часть «шай» (şay) в тюркских языках означает «шах, господин, повелитель», вторая часть «мурза» (murza) — «князь, знатный человек, потомок эмира». Таким образом, имя Шаймурза можно перевести как «господин-князь» или «знатный повелитель». Фамилия образована с помощью русского патронимического суффикса -ин, указывающего на принадлежность к роду: Шаймурзин — «сын Шаймурзы».
Фамилия распространена среди татар, башкир и других тюркских народов России, особенно в Татарстане, Башкортостане и соседних регионах. Встречается также в чувашской и русской среде, что связано с длительными контактами и ассимиляцией. Первые упоминания подобных фамилий относятся к XVI–XVII векам, когда тюркская знать входила в состав Российского государства и получала русские фамилии.
Этимологически фамилия связана с такими вариантами, как Шаймурза, Мурзин, Шаймуратов, а также с другими фамилиями на -мурзин, образованными от имен с компонентом «мурза». География фамилии охватывает Поволжье, Урал и Западную Сибирь.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.