Шарановский

Значение и этимология

Фамилия Шарановский образована от топонима Шараново или прозвища Шаран, связанного с диалектным словом «шаран» (сазан).

Распространение и сословия

Фамилия Шарановский имеет топонимическое происхождение, указывая на связь с местностью, названной Шараново или Шараны. Такие названия могли возникнуть от прозвища Шаран, которое в южнорусских и украинских говорах означает «сазан» (вид рыбы). Возможно также происхождение от личного имени Шаран, которое могло быть уменьшительной формой от Шар (например, Шарко) или от тюркского слова «шаран» (жёлтый). Фамилия распространена в Беларуси, Украине и Польше, что подтверждается суффиксом -овский, типичным для польской и западнорусской ономастики. Первые упоминания относятся к XVI веку, когда фамилии с суффиксом -овский получали шляхтичи и крестьяне по названию имения.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Шаровский, Арановский.