Фамилия Селиндяев имеет восточнославянское происхождение и относится к группе фамилий, образованных от прозвищ с суффиксом -яй. Основа «Селинд-» восходит к диалектному слову «селин» (или «сельня»), означающему «поселение», «село» или «сельский житель». Суффикс -яй характерен для русских фамилий, часто указывая на принадлежность к определённой местности или роду занятий. Таким образом, Селиндяев — потомок человека по прозвищу Селиндяй, то есть «житель села» или «выходец из села».
Фамилия встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, а также среди украинцев. Варианты написания могут включать Селиндяев, Селиндяев и другие. Первое упоминание фамилии в письменных источниках относится к XVI веку, когда в переписных книгах фиксировались крестьяне и служилые люди с подобными прозвищами.
Этимологически фамилия связана с корнем «сел-» (село, поселение), что подтверждается родственными фамилиями Селин, Селищев, Селихов. География распространения включает Тамбовскую, Рязанскую, Воронежскую области, а также Украину.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.