Фамилия Со (Saw) в Индии встречается преимущественно среди народов, говорящих на языках мунда, особенно в штатах Джаркханд, Одиша и Западная Бенгалия. Она происходит от санскритского корня 'शोभा' (śobhā), что означает 'красота', 'блеск' или 'сияние'. В некоторых случаях фамилия может быть связана с титулом или прозвищем, данным предкам, которые были известны своей красотой или выдающимися качествами.
В культуре мунда фамилии часто отражают личные качества, род занятий или тотемные связи. Со может также быть вариантом фамилии, связанной с кланом или племенем, где имя передавалось по наследству. В колониальный период многие индийцы, принявшие христианство, получили фамилии, которые были транслитерацией их родных имён, и Со могла быть адаптирована из местного имени.
Сегодня фамилия Со распространена среди различных общин, включая христиан и индуистов, и может иметь разные значения в зависимости от региона. В некоторых случаях она может быть связана с профессией, например, с плотником (от слова 'saw' на английском), но в индийском контексте это менее вероятно.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.