Фамилия Сарма (Sarma) имеет индийское происхождение и широко распространена в Непале, а также в северной и восточной Индии, особенно среди брахманов. Она происходит от санскритского слова 'शर्मन्' (śarman), которое означает 'радость', 'счастье', 'защита' или 'убежище'. В древних текстах это слово использовалось как эпитет для богов и мудрецов, а также как часть имен, подчеркивающая благословение и покровительство.
В индийской традиции фамилия Сарма часто ассоциируется с брахманской кастой, особенно в штатах Ассам, Западная Бенгалия и Одиша, а также в Непале, где она встречается среди непальских брахманов (бахунов). В Непале фамилия Сарма пишется как 'शर्मा' (Sharma) на деванагари, но в латинской транслитерации может встречаться вариант Sarma, особенно в ассамской и бенгальской традициях. Исторически брахманы с этой фамилией занимались религиозными обрядами, обучением и наукой.
В современном мире фамилия Сарма встречается не только в Южной Азии, но и среди диаспоры в других странах. Она является одной из распространенных фамилий среди индийских и непальских общин за рубежом. Варианты написания включают Sharma, Sarma, Sharmah и другие, но все они имеют общее происхождение и значение.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.