Фамилия Салах (Salah) имеет арабское происхождение и происходит от арабского корня ص-ل-ح (S-L-Ḥ), который несет значение 'быть хорошим, праведным, добродетельным'. В арабском языке слово 'salah' (صلاح) означает 'праведность', 'благочестие', 'добропорядочность'. Это имя часто давалось в надежде, что ребенок вырастет праведным и благочестивым человеком. В исламской традиции понятие 'salah' тесно связано с религиозной добродетелью и правильным поведением.
Фамилия широко распространена в арабских странах, особенно в Египте, где она является одной из распространенных фамилий. Также встречается в других странах Ближнего Востока и Северной Африки, а также среди мусульманских общин по всему миру. В Египте фамилия Салах часто встречается как среди мусульман, так и среди коптов-христиан, хотя у последних она может иметь другое происхождение.
Исторически фамилия могла возникнуть как личное имя, которое со временем стало передаваться по наследству. В арабской традиции часто использовались имена, отражающие религиозные или моральные качества, и Салах — одно из таких имен. В современном мире фамилия стала известна благодаря знаменитым личностям, таким как египетский футболист Мохамед Салах, что способствовало ее узнаваемости.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.