Рутенбург

Фамилия Рутенбург имеет немецкое происхождение и образована от топонима Rutenberg (буквально «красная гора» или «красный замок») или от названия города Рутенбург (Ruthenburg), которое, в свою очередь, связано с латинским названием Руси — Ruthenia. В немецком языке «Rute» может означать «красный» (от древневерхненемецкого rōt), а «Berg» — «гора». Таким образом, фамилия могла указывать на человека, происходящего из местности с таким названием. Встречается среди еврейских семей, особенно ашкеназских, где часто использовались немецкие топонимические фамилии. Географически фамилия распространена в Германии, Польше, Украине, России и среди еврейской диаспоры. Первые упоминания относятся к XV–XVI векам.

Родственные написания

Близкие по корню, но самостоятельные фамилии: Руттен, Рутенберг, Ройтенбург.