Розентретер

Фамилия Розентретер имеет немецкое происхождение и состоит из двух частей: «Розен» (Rosen) — «розы» и «третер» (Träter) — устаревшее слово, означающее «садовник» или «тот, кто занимается разведением растений». Таким образом, фамилия относится к профессиональным (occupational) и указывает на занятие предка — выращивание роз. В немецкоязычных странах такие фамилии были распространены среди садовников и цветоводов. В России фамилия встречается редко, преимущественно у потомков немецких колонистов, переселившихся в XVIII–XIX веках. Географически может быть связана с регионами Поволжья, Причерноморья или Прибалтики.