«Красный замок и прекрасное согласие»
Происхождение и значение
Фамилия Ройтенбурд-Белакорд является составной (двойной) фамилией, характерной для еврейских семей, стремившихся подчеркнуть своё происхождение или социальный статус. Первая часть, «Ройтенбурд», восходит к немецкому «Rothenburg» (красный замок) — распространённому топониму в Германии. Вторая часть, «Белакорд», происходит от французского «Bel-Accord» (прекрасное согласие), что может указывать на родовое поместье или символическое название. Такие фамилии часто встречались среди еврейских общин Восточной Европы, особенно в XIX веке, когда евреям предписывалось брать фамилии. Географически фамилия могла возникнуть на территории Российской империи (включая современные Украину, Беларусь, Польшу) среди ашкеназских евреев.
рот/ройткореньен-фамильный суффикс
Родственные написания
Близкие по корню, но самостоятельные фамилии: Ройтберг, Ройтбурд, Ройтенберг, Ройтбурт, Ройтенбург, Ройтбарг.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.
Всё о фамилии Ройтенбурд-Белакорд
Архивные документы
Документов по этой фамилии пока нет
Оцифровка архивов продолжается. Начните дерево — мы сообщим, когда появятся записи с фамилией Ройтенбурд-Белакорд.
Создать деревоКуда идти дальше
Постройте дерево своей семьи
Начните с себя и родителей — сервис подскажет, в каких архивах искать дальше, и свяжет находки с этой карточкой.