Фамилия Родригес (Rodriguez) имеет испанское происхождение и является одной из самых распространённых фамилий в испаноязычном мире. Она образована от личного имени Родриго (Rodrigo), которое, в свою очередь, происходит от германского имени Roderick, состоящего из элементов 'hrod' (слава) и 'ric' (могущественный). Таким образом, фамилия означает 'сын Родриго' или 'потомок Родриго'.
Фамилия возникла в средневековой Испании как патроним, когда к имени отца добавлялся суффикс '-ez', указывающий на принадлежность. В случае с Родригес, суффикс '-ez' присоединялся к имени Родриго, образуя форму 'Rodriguez'. Эта практика была распространена в Кастилии и других регионах Пиренейского полуострова.
С началом испанской колонизации Америки фамилия распространилась по всей Латинской Америке, особенно в Мексике, где она стала одной из самых частых. Сегодня Родригес встречается во многих странах, включая Испанию, Мексику, Колумбию, Венесуэлу и США, где она входит в число наиболее распространённых испанских фамилий.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.