Родригес-Гарсия

Значение и этимология

Испанская составная фамилия, образованная от отчеств Родригес (сын Родриго) и Гарсия (сын Гарсии).

Распространение и сословия

Фамилия Родригес-Гарсия является составной (двойной) испанской фамилией, типичной для испаноязычного мира. Первая часть, Родригес, представляет собой патроним от имени Родриго (Rodrigo), что в переводе с германского означает 'могущественный правитель'. Суффикс -ес указывает на 'сын', таким образом, Родригес означает 'сын Родриго'. Вторая часть, Гарсия, также является патронимом от имени Гарсия (García), которое имеет баскское происхождение и, вероятно, означает 'молодой' или 'медведь'. Суффикс -ия (в оригинале -ía) в фамилии Гарсия не является патронимическим, а сама фамилия Гарсия — одна из самых распространённых в Испании. Составные фамилии в Испании часто образуются путём объединения отцовской и материнской фамилий, и Родригес-Гарсия — типичный пример такой традиции. Географически фамилия распространена в Испании и странах Латинской Америки.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Родригес, Гарсия, Гарсия-Родригес, Родричес-Гарсия, Санчес-Родригес.