Порай-Копиц

Значение и этимология

Фамилия польского происхождения, образованная от прозвища Порай (от глагола 'pórać' — 'управляться, справляться') и прозвища Копиц (от 'kopać' — 'копать' или 'kopiec' — 'холм, курган').

Распространение и сословия

Фамилия Порай-Копиц имеет польское происхождение и относится к типу двуосновных фамилий, состоящих из двух прозвищ: Порай и Копиц. Первая часть, Порай, вероятно, происходит от польского глагола 'pórać' (управляться, справляться) или от существительного 'poraj' (время, пора). Вторая часть, Копиц, может быть связана с глаголом 'kopać' (копать) или существительным 'kopiec' (холм, курган). Фамилия могла возникнуть как прозвище человека, который хорошо справлялся с делами и занимался земляными работами, или как указание на место жительства у холма. Фамилия встречается в Польше и среди польской шляхты, а также в Украине и Беларуси. Первое упоминание относится к XV веку, когда фамилия фиксируется в польских гербовниках.

Близкие основы

Тот же корень или мотив прослеживается в фамилиях Копица, Порай, Копицын, Копицына, Порайски.