Помараев

Фамилия Помараев образована от прозвища Помарай, которое, вероятно, восходит к глаголу 'марать' (пачкать, грязнить). Прозвище могло указывать на неопрятного человека или на того, кто занимался малярными работами. Суффикс -ев указывает на принадлежность ('чей?'), то есть 'сын Помарая'. Фамилия встречается в центральных и северных регионах России, особенно в Вологодской и Архангельской областях. В некоторых говорах 'помарать' означает 'испачкать', 'запачкать', что подтверждает связь с глаголом 'марать'. Альтернативная версия связывает фамилию с диалектным словом 'помар' (плохой, негодный), но это менее вероятно.

Родственные написания

Близкие по корню, но самостоятельные фамилии: Мараев, Помаро, Помарев, Помаранцев.