Фамилия Поли (Poli) широко распространена в Италии, особенно в северных регионах, таких как Ломбардия, Венето и Эмилия-Романья. Она происходит от средневекового личного имени Poli, которое является краткой формой имени Paolo (Павел). Имя Паоло, в свою очередь, восходит к латинскому Paulus, что означает 'маленький' или 'скромный'. В средние века фамилии, образованные от личных имен, были распространены по всей Европе, и Поли не является исключением.
Исторически фамилия Поли могла возникнуть как патроним, указывающий на сына или потомка человека по имени Поли. В некоторых случаях она также могла быть связана с топонимами, например, с городом Поли в регионе Лацио, но основное происхождение — от личного имени. В Италии фамилия встречается в различных вариантах, таких как Поли, Полини, Полито и другие, что отражает региональные диалектные особенности.
Сегодня фамилия Поли встречается не только в Италии, но и среди итальянской диаспоры в других странах, особенно в США, Аргентине и Бразилии. Она сохраняет связь с христианской традицией, так как имя Павел имеет большое значение в католицизме.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.