Фамилия Оганян (арм. Օհանյան) является одной из распространённых армянских фамилий. Она образована от личного имени Оган (арм. Օհան), которое представляет собой краткую форму имени Ованес (арм. Հովհաննես), соответствующего русскому Иоанн (Иван). Суффикс -ян (или -յան) является типичным армянским патронимическим суффиксом, указывающим на принадлежность к роду или потомку. Таким образом, Оганян буквально означает «потомок Огана».
Фамилия широко распространена среди армян, особенно в Армении и в армянской диаспоре. Варианты фамилии включают Оганесян, Оганнисян и другие, которые также образованы от того же корня. Географически фамилия встречается в регионах исторической Армении, а также в странах, куда армяне мигрировали в результате геноцида и последующих волн эмиграции.
Этимологически фамилия восходит к библейскому имени Иоанн (Yohanan), что означает «Бог милостив». В армянском языке имя Ованес (Հովհաննես) является прямым соответствием, а форма Оган — его сокращённый вариант. Фамилия Оганян, таким образом, несёт в себе религиозный подтекст, связанный с христианством, которое является традиционной религией армян.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.