Фамилия Ньиренда происходит из языка чичева (ньянджа), распространённого в Малави, Замбии, Мозамбике и Зимбабве. Она образована от глагола 'kuyirenda' или 'kuyenda', что означает 'ходить', 'путешествовать' или 'находить'. В переносном смысле фамилия может указывать на человека, который ищет или находит что-то, возможно, связанного с охотой, разведкой или поиском ресурсов.
В культуре чева фамилии часто отражают личные качества, род занятий или события, связанные с предком. Ньиренда может быть связана с историей миграции или скитаний, когда предок был странником или первооткрывателем. Также возможно, что фамилия указывает на роль в обществе, например, следопыта или разведчика.
Наиболее распространена в Малави, где народ чева составляет значительную часть населения. Также встречается в соседних странах, таких как Замбия и Зимбабве, из-за миграционных процессов. Фамилия не имеет аристократического происхождения, а скорее относится к описательным или профессиональным именам.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.