Фамилия Ничепуренко имеет украинское происхождение и относится к группе фамилий, образованных от прозвищ. В основе лежит прозвище Ничепур (или Нечепура), которое в украинском языке означает 'неряха', 'неопрятный человек'. Слово 'чепура' (или 'чепурити') связано с понятием 'чистить, наводить порядок', а с отрицательной частицей 'ни-' (не-) приобретает противоположное значение. Суффикс '-енко' является типичным украинским патронимическим суффиксом, указывающим на 'сына' или 'потомка' человека с таким прозвищем. Таким образом, Ничепуренко буквально означает 'сын Ничепура'.
Фамилия распространена преимущественно в Украине, особенно в центральных и восточных областях, а также среди украинской диаспоры. Встречаются варианты написания: Нечепуренко, Ничипуренко. Первые упоминания фамилии относятся к XVII–XVIII векам в реестрах казацкой старшины и мещан.
Этимологически фамилия связана с украинским диалектным словом 'чепура' (чистота, опрятность) и его производными. Родственными являются фамилии Чепура, Чепурин, Чепуров, а также Нечепура, Нечепуренко.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.