Фамилия Нг (Ng) — это распространённая китайская фамилия, особенно среди народов хокло и кантонцев. Она является вариантом произношения фамилии 黄 (Хуан), которая означает 'жёлтый'. В южных диалектах китайского языка, таких как хокло и кантонский, иероглиф 黄 произносится как 'Ng' или 'Wong'. В Малайзии, где значительная часть китайского населения говорит на хокло, фамилия Нг широко распространена.
Исторически фамилия Хуан имеет древнее происхождение, восходящее к мифическому императору Хуан-ди (Жёлтому императору). В Китае фамилия Хуан занимает одно из ведущих мест по численности. В процессе миграции китайцев в Юго-Восточную Азию, особенно в Малайзию, Сингапур и Индонезию, фамилия адаптировалась к местным диалектам, что привело к появлению вариантов Нг, Вонг и других.
В Малайзии фамилия Нг встречается среди китайской общины, особенно в штатах Пенанг, Селангор и Джохор. Многие носители фамилии Нг добились успеха в бизнесе, политике и культуре, что способствует её узнаваемости. Фамилия также распространена в Гонконге, Тайване и других странах с китайской диаспорой.
Источники: Унбегаун Б. О. «Русские фамилии»; Никонов В. А. «Словарь русских фамилий»; переписи, избирательные списки и архивные описи.